译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
你守卫在边关,我却在吴地(di),凉飕飕的(de)(de)西风(feng)吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
其一
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
难任:难以承受。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
荆卿:指荆轲。