译文
漫天的烈火把云海都映烧(shao)得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我的知(zhi)己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古(gu)人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
日(ri)暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
④薄悻:薄情郎。