译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下(xia)飞升。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛(sai)龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你问我我山中有什么。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
经过(guo)不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
山城:这里指柳州。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。