译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正(zheng)和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家(jia)都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意(yi)伸张。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
精美的红格信笺写满(man)密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
“我”要(yao)像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间(jian)。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
12。虽:即使 。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑶绣帏:绣房、闺阁。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。