译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一(yi)片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那(na)样的品格呢?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清(qing)楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认(ren)(ren),但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便(bian)宜而且又省工。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
听说金国人要把我长留不放,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(1)某:某个人;有一个人。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
②莼:指莼菜羹。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。