译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使(shi)到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面(mian)有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动(dong)嗅觉,顿时感(gan)到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
彼其:他。
⑵将:出征。
4.凭谁说:向谁诉说。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(24)傥:同“倘”。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。