译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理(li)解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮(zhuang),也终觅不到黄尘古道边的无奈……
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁(fan)。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白(bai)头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
并不是道人过来嘲笑,
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
13、亡:逃跑;逃走。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
逢:遇上。