译文
到(dao)底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人(ren)要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
城里(li)拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(51)行(xíng):品行。比:合。