译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有(you)草木徒长。
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
5.骥(jì):良马,千里马。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑹动息:活动与休息。
⑺行计:出行的打算。
(2)炙:烤。这里指烧煮。