译文
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶(xiang)有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我(wo)劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
做儿子的能死节于孝(xiao),做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经(jing)没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔(yi)的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
①婵娟:形容形态美好。
适:偶然,恰好。
少昊:古代神话中司秋之神。