译文
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
登上北芒山啊,噫!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
当(dang)今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横(heng)行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且(qie)用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
②特地:特别。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑻遗:遗忘。
⑸金山:指天山主峰。