译文
但看着天(tian)上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我劝你不(bu)要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
地头吃饭声音响。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
酿造清酒与甜酒,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
求:探求。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。