译文
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到(dao)东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
似娇还(huan)羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在(zai)狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地(di)的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍(shi)从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑴柳州:今属广西。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
倾侧:翻倒倾斜。