译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
冬天(tian)有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际(ji)地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
魂啊回来吧!
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
若乃:至于。恶:怎么。
43、十六七:十分之六七。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。