译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思(si)念她。
我用(yong)拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
北风席卷大地把(ba)白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
上(shang)指苍天请(qing)它给我作证.一切都为了君王的缘故。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
(22)责之曰:责怪。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
16. 之:他们,代“士”。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑴江南春:词牌名。