译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能(neng)超群遭汉朝公卿妒忌。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞(san)一样了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
(19)伯:同“霸”,称霸。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。