译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我(wo)把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
周朝大礼我无力振兴。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
85、御:驾车的人。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".