译文
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
她(ta)的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天(tian)空。
工之侨拿着琴(qin)(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
兴庆宫和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
连年流落他乡,最易伤情。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑷沃:柔美。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
计日:计算着日子。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
索:索要。