译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍(ren)心去看被元军摧(cui)毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
只需趁兴游赏
把我的帽子加得(de)高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
杨贵妃绝代佳人与红艳(yan)牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
四海一家,共享道德的涵养。
我走向返回山(shan)寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
辄(zhé):立即,就
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(10)犹:尚且。