译文
死去的人岁月长(chang)了,印象不免由模(mo)糊而转为空虚,幻灭。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光(guang)似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸(xiao)着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
三杯下肚(du),一诺(nuo)千金,义气重于五岳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温(wen)好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
34、骐骥(qí jì):骏马。
大白:酒名。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。