译文
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一(yi)起却要天各一方。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有篷有窗的安车已到。
注释
加长(zhǎng):增添。
华发:花白头发。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
11.功:事。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。