译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野(ye)。到处一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(12)亢:抗。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑨髀:(bì)大腿
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(45)简:选择。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。