译文
在枫叶掉落的(de)(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到(dao)。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡(xiang)以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么(me)好去把公婆拜见?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳(jia)妙仪态万方。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
1.赋:吟咏。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑶身歼:身灭。
畜积︰蓄积。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。