译文
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁(fan)霜染鬓(bin)。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节(jie)送你北(bei)去。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起(qi)罗帕掩面而泣。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
无乃:岂不是。
④伤:妨碍。
67、机:同“几”,小桌子。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。