译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有(you)一丝游云。
是男儿就应该有远大(da)的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
叶公喜欢龙(long)，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂(lou)装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我(wo)的衣服和枕席也干(gan)了。
剑河(he)寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
青午时在边城使性放狂，
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
指：指定。
极：穷尽。
（76）軨猎车：一种轻便车。
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。
樽：酒杯。
袪：衣袖
10. 下士：恭谦地对待士人。下：谦让。
（27）剧辛：赵国人，有贤才，跟乐毅一起合谋破齐。
