译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你把奇妙的拓片(pian)赠给友人走遍吴越,风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近(jin)地飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西。
记住西湖的西岸,春日最美(mei)的山隈,就是那空(kong)明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰(zai)相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
莫嫌当年(nian)云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭(ting)子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
巍峨:高大雄伟的样子
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。