译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上(shang)的污垢(gou)和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我从贞元十五年(nian)(nian)看见您写的文章,放在心里有六七年,从来(lai)没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
骐骥(qí jì)
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
①八归:姜夔自度曲。
⒌但:只。