译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太(tai)远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒(mao)着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻(qi)子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。