译文
魂啊归来吧!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
古人与今人如流水般流逝,共同看(kan)到的月亮都是如此。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。