译文
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
门外是一座秀丽挺(ting)拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
跂乌落魄,是为那般?
杜鹃放弃(qi)了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
玄宗返回长安(an)杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑶拂:抖动。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
逢:遇见,遇到。