译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游(you)丝。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的遗教。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻(fan)转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
花虽残了,蜂(feng)儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过(guo)小路,临近河边,无法自持。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
方:将要
⑦没(mò):死。一作“殁”。