译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上(shang)飞来。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮(yin)酒唱和。他(ta)出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
祝融:指祝融山。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
间:有时。馀:馀力。