译文
趁着明媚春(chun)光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走(zou)时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
春雨挟着冷气(qi)，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮(chao)正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕(pa)梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
注释
（8）亹（wěi）亹：勤勉貌。
11.乃：于是，就。
⑺黾勉：勉力，尽力。仰止：仰望，仰慕。
⑶花径：花丛间的小径。
买花钱：旧指狎妓费用。
359、翼：古代一种旗帜。
(5)栾武子：晋国的卿。
⑹“单于”二句：《新唐书·李揆传》：“揆美风仪，善奏对，帝（肃宗）叹曰：‘卿门第、人物、文学，皆当世第一，信朝廷羽仪乎？’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”，至蕃地，“酋长曰：‘闻唐有第一人李揆，公是否？’揆畏留，因绐之曰：‘彼李揆安肯来邪！’”苏氏一门，尤其是苏轼在契丹声名尤著，故化用此典，说明中原人才众多，不止苏氏。单于，匈奴最高首领的称号，此借指辽国国主。
⒅云外山河：暗指辽阔的故国山河。