译文
她说我(wo)原是京城负有盛名的歌女;老家住(zhu)在长安城东南的虾蟆陵。
如画江山与身在长安的我没太(tai)多关系,暂且在长安度尽春天。
美丽的邻家女子,白天时(shi)用衣袖遮住脸,春日里更(geng)添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上(shang)赶去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
交情应像山溪渡恒久不变,
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
何时才能够再次登临——
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
(3)初吉:朔日,即初一。
60、惟:思虑。熟:精详。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
259.百两:一百辆车。
⑨和:允诺。