译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
春天的云彩像兽又(you)像禽,在日照风吹下变浅又变深。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就(jiu)算到了白头又有什么用!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
只有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米(mi)绿苔可免受饥寒。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千(qian)院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
35. 终:终究。
⑻发:打开。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
縢(téng):绑腿布。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”