译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
近来连续几年(nian)作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的(de)(de)原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出(chu)的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断(duan)哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子(zi)，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
注释
⑵斗鸡走马：即斗鸡赛马，古代的赌博游戏。
38、秣：喂养（马匹等）。
41.虽：即使。
(19)已来：同“以来”。
[14] 四聪：《尚书·尧典》：“明四目，达四聪。”孔颖达疏：“达四方之聪，使为己远听四方也。”
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
占排场风月功名首：在风月排场中占得首位。风月，亦即男女情爱。