译文
后宫中(zhong)妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
到(dao)达了无人之境。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹(nao),红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
麟的脚趾呵,仁厚(hou)的公子呵。哎哟麟呵!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
与其处处自我约(yue)束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
20.恐:害怕。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
凄怆:祭祀时引起的感情。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。