译文
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登(deng)上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新(xin)诗《琵琶行》。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接(jie)新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
抬头看(kan)那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
28、举言:发言,开口。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑤徐行:慢慢地走。
斥:指责,斥责。