译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候(hou)仿佛已经三更。这时家(jia)里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
绿色的叶子、青色的花萼映(ying)衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
主人呀,你为何说钱不多?只管(guan)买酒来让我们一起痛饮。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
魂魄归来吧!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
跟随着张骞,被从西(xi)(xi)域移植到了中原。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。