译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
野(ye)草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船(chuan)的影子遮(zhe)盖了稀疏的星星的倒影。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
我怎能这样使(shi)内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣(ming)响震山谷,好像听到同伴的声音。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
早到梳妆台,画眉像扫地。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思