译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在(zai)船上睡在沙上行像只海鸟。
我佩戴(dai)了红色的茱萸草,空对着美(mei)(mei)酒,砧杵惊(jing)动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是(shi)满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙(mang),一派大好春光。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
朱颜:红润美好的容颜。
36、育:生养,养育
⑹脱:解下。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑤荏苒:柔弱。