译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是(shi)深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
不管风吹浪打却依然存在。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还(huan)远绕广陵树木。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
也(ye)知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
勤政楼前(qian)百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
369、西海:神话中西方之海。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。