译文
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处(chu)受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重(zhong),就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停(ting)泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽(liao)阔的天(tian)地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
73、聒(guō):喧闹。
不耐:不能忍受。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
焉:于此。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。