译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒(dao)流了。
此夜梦中(zhong)我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起(qi)来在残月下伴影徘徊。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上(shang)树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青(qing)苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
其二
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然(ran)销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今(jin)她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
祭献食品喷喷香,
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
污下:低下。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
新开:新打开。
(25)之:往……去
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。