译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩(song)山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但(dan)上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过(guo)靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位(wei)权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然(ran)想进言,却无从说起啊。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
(54)辟:开辟,扩大。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
39.陋:鄙视,轻视。
(24)淄:同“灾”。