译文
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄(po),总惟恐皇上思虑有所疏失。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
古人与今人如流水(shui)般流逝,共同看到的月亮都是如此。
昆虫不要繁殖成灾。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⑹晚来:夜晚来临之际。
11)公:指钱若赓(gēng)。
(7)绳约:束缚,限制。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。