译文
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
笔墨收起了,很久不(bu)动用。
幽深的(de)内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵(qin)犯。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
谋取功名却已不成。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
往图:过去的记载。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
23.芳时:春天。美好的时节。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
7.同:统一。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。