译文
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见(jian)鞋子,惊讶地(di)问:“我家搬走(zou)了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说(shuo):“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道(dao)不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
这种饮酒(jiu)言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲(qin)自从军上(shang)前线。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
志:立志,志向。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。