译文
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫(man)漫。
思念家(jia)乡的心就象这(zhe)(zhe)绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
魂魄归来吧！
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
这怪物，又向大官(guan)邸宅啄个不停，
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说(shuo)是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
庆幸牙齿完好(hao)胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
注释
⑹地迥：地居偏远。迥：一作“胜”。古魂：故人的精魂，指老友已故化为精魂。
③穿针，指七月七日七巧节。《西京杂记》载：“汉宫女以七月七日登开襟楼，寄七子针”，以示向天上织女乞求织锦技巧，称之为“七巧节”。
（49）抵：通“抵”（zhǐ），拍击。
参：兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
28.承露金茎：指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘，此乃以汉喻唐。霄汉间：高入云霄，形容承露金茎极高。
6.惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。
[13] 厘：改变，改正。
⑧〔遒〕迫近，聚集。
（7）赤松：赤松子，古之仙人，传说神农时为雨师。