译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行几十里。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚(wan)秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海(hai)茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(18)亦:也
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⒀夜阑干:夜深。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。